Kelly Clarkson - lehet-e nem ismerni?

Bejelentkezés

Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

Vendégkönyv / Itt hirdess / Hírek
Link me:

(A többi a régi főoldalon)








Számláló

Indulás: 2006-08-13
 

Szavazás

ha megszavazzátok (miután az előző verseny ajándékait postáztam) meghirdetem
Dalszöveg-fordítás verseny, legyen szerintetek? (nem kell, h pontos legyen!)

Érdekel, jelentkeznék rá! (13 / 42%)
Furca ötlet, érdekel, de nem nekem való (3 / 10%)
Jó ötlet! Csináld! (7 / 23%)
Te már minden számot lefordítottál,mit akarsz még? (3 / 10%)
Ekkora hülyeséget még nem hallottam (5 / 16%)

Szavazatok száma: 31

Létrehozás időpontja:
2007-01-04 20:18:37

Szavazás lezárva:
2007-02-24 13:29:56


Lezárt szavazások
 

Szavazás

Ha megjelenik Kelly 3. CD-je...
Mit csinálsz?

Március 12-én máris rohanok a boltba! (17 / 26%)
Megveszem, de majd csak pár hónap múlva (6 / 9%)
Megvárom,amíg valaki letöltésként felrakja a netre (27 / 41%)
Egy hónapon belül meg lesz! (1 / 2%)
Megvetetem vkivel, és majd megkérem, h másolja le (3 / 5%)
Eljárok a CD-boltba, és ott hallgatom fülhallgatón (1 / 2%)
Kit érdekel Kelly 3. CD-je? Biztos béna lesz! (6 / 9%)
Nem szeretem Kellyt, de kíváncsi vagyok rá... (0 / 0%)
Nekem már meg van... (5 / 8%)

Szavazatok száma: 66

Létrehozás időpontja:
2007-01-04 20:23:35

Szavazás lezárva:
2007-06-21 18:24:45


Lezárt szavazások
 
ITT jelentkezz
[4-1]

2007.03.11. 01:57 Idézet

Szia! Ági vagyok és szeretnék jelentkezni a dalszöveges versenyre. Oldalam www.kellyclarkson-fan.try.hu emailem agi1990@citromail.hu

Megpróbáltam dallamra passzolóan, bár ez néhol a tartalom rovására ment, de remélem azért jó lesz így. (A zárójelek azt jelzik, ahol van szöveg, de Kelly elharapja a szótagot, és nem jönne ki, ha bennelenne)

 

Without you – Nélküled

 

Nem fe-lej-tem ezt az es-tét

No, I can’t for-get this eve-ning

Vagy a bú-csú-zás em-lé-két

Or your face as you were lea-ving

Mé-gis sej-tem ez az út (még) megy to-vább

But I guess that’s just the way the story goes

Az ar-cod min-dig (oly) vi-dám

You al-ways smile but (in) your eyes

De sze-med bús

Your sor-row shows

El-á-rú’lt

Yes, it shows

 

Nem é-lek - Ha csak nél-kü-led le-het

I can’t live – If li-ving is with-out you

Nem élek – Ne-kem több nem me-het

I can’t live – I can’t give a-ny-more

Nem é-lek - Ha csak nél-kü-led le-het

I can’t live – If li-ving is with-out you

Nem élek – Ne-kem több nem me-het

I can’t live – I can’t give a-ny-more

 

Nos hát nem tu-dok fe-led-ni

Well, I can’t for-get this eve-ning

Szin-te lát-lak bú-csút ven-ni

Or your face as you were lea-ving

Mé-gis sej-tem azt hogy lesz (még) foly-ta-tás

But I guess that’s just the way the story goes

Az ar-cod min-dig (oly) vi-dám

You al-ways smile but (in) your eyes

De sze-med bús

Your sor-row shows

El-á-rú’lt

Yes, it shows

 

Nem megy – Ha csak nél-kü-led lehet

Can’t live – If li-ving is with-out you

Vé-gem – Ne-kem több nem me-het

Can’t live – I can’t give a-ny-more

Nem megy – Ha csak nél-kü-led lehet

Can’t live – If li-ving is with-out you

Vé-gem – Ne-kem több nem me-het

Can’t live – I can’t give a-ny-more


2007.02.26. 20:28 Idézet

Szia!

Szilvi vagyok és szeretnék jelentkezni!
E-mail címem: kckellyville@citromail.hu
Honlapom:
www.kckellyville.try.hu
A dalszöveg, amit lefordítottam:Behind these hazel eyes (remélem, hogy nem baj, hogy nem írtam le angolul)

Ezek a mogyoróbarna szemek mögött

Úgy tűnik, mintha éppen tegnap lett volna
Te a részem voltál
Régebben magas voltam
Régebben erős voltam
A karjaid szorosan átfogtak
Minden rendben volt
Érthetetlen, hogy mi volt rossz

Most nem tudok lélegezni
Nem tudok aludni
Alig tudok kapaszkodni

Refrén
Itt vagyok
Mégegyszer
Darabokra szakadtam
Nem tudom tagadni
Nem tudom színlelni
Csak gondold azt, hogy te voltál az egyetlen
Belül összetörtem
De nem fogod látni a könnyeket, ahogy sírok
Ezek a mogyoróbarna szemek mögött

Elmondtam neked mindent
Megnyíltam és beavattalak (ez valami olyasmit jelent, hogy elmondta neki az összes titkát)
Éreztetted velem egyszer az életemben, hogy minden rendben
Most mindez elhagyott engem
Úgy teszek, mintha színlelném
Hogy együtt vagyunk de belül összetörtél

Ezért nem tudok lélegezni
Nem tudok aludni
Alig tudok kapaszkodni

Refrén

Sekélyes vagy számomra, amikor kinyögöd
Hogy utálsz, hibáztatom magam
Úgy tűnik, megölsz most engem
Nem tudok sírni
Odakint többet
Többet

Refrén (2x)


2007.02.24. 22:55 Idézet

Go

Breathe in
Breathe out
Restless waitin' for anything
Tension is thick in the air
Are you gonna lead or follow me
Full speed, turn up the overdrive


Makes me feel glad that I'm alive
It's time we finally made our move
So come on come on come on now

Lets go lets jump right in
Scream into the wind
Feed the fire within
I can't ignore this burnin' in my soul

 
Come on baby let's go
Come on baby let's go

Lélegezz be

Lélegezz ki

A nyugtalanság vár valamire

A feszültség sűrű a levegőben

Vezetni vagy követni akarsz?

A sebesség maximumon van, hajszold tól magad

Örülök neki hogy életben vagyok

Itt az ideje hogy verge megmozduljunk

Szóval gyerünk gyerünk gyerünk most

 

Menjünk ugráljunk rajta

Síkitsd bele a vadba

Tápláld a tüzet

Nem tudom semmibe venni ezt az égést a lelkemben

Gyerünk baby menjünk

Gyerünk baby menjünk

 

 

Szia!

Zsófi vagyok a www.hilaryandkelly.try.hu -ról 


2007.02.24. 13:58 Idézet

És akkor itt tudtok jelentkezni!

Nibszio


[4-1]

 

Chat

Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 

Naptár

2024. November
HKSCPSV
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
01
<<   >>
 

Elkövetkező események

Kelly most gőzerővel dolgozik a 3. CD-én
amit decemberre fog kb. befejezni, és mi márciusra kaphatjuk kézhez. Ugyhogy
most egyre kevesebb megjelenésre számíthatunk tőle, de azért van pár, ami
kedvező - nekünk ;)

2007 Január 14, Vasárnap
CW, délután 7-kor Reba műsorban vendég szereplő

2007 Február 3, szombat
HBO, Angliában a londoni Wembley arénában koncert

2007 Február 18, vasárnap
Nascar promo, egy hónappal a rendezvény előtt, a Fox csatornán közvetítik

2007 Március 18, Péntek
Nascar Nap, a TBA-n közvetítik

2007
Világkörüli turné

 

Óra

 

Neked rendelésre

 

Mit gondolsz...

 

HONLAPVERSENY

 

Letöltések

 
Dalszövegfordító verseny
 

Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!